Start here.
The page walks through installing Dynamic Dropdowns in HubSpot, picking a text property to convert, and turning the existing values into a clean dropdown end-to-end. Once you've done one conversion, the folder explains the deeper workflows.