Start here.
The page covers installing Daeda Association Viewer in HubSpot, granting it the read scopes it needs to walk your association graph, and opening the viewer on your first record. Once it's installed, the folder explains how to use the viewer's features, and walks through real-world use cases.