Start here.
The page covers installing Auto Associations Pro in HubSpot, granting the scopes it needs to read and write associations, and creating your first association rule end-to-end. Once you have one rule running, the folder explains the deeper behaviour around filters and special rule logic.